La Merced, La Antigua, Guatemala (BILINGUE)

LA MERCED, LA ANTIGUA, GUATEMALA

To the northwest of the city lies the historic La Merced Church and neighborhood. We were visiting a small property in the area, 125 thousand dollars, for an apartment in off the street passing through a shop; one bed, one bath...small and no views; "paso"( I pass) as they say in Mexico. We were able to chat with the local priest who is a Catalan; the Mercedarios have been at this parish since the Conquest excepting a hundred years or so when "The Reform" = separation of Church and State with the religious orders been expelled and their properties confiscated. They came back again and continue at this parish. Their original mission was to rescue captives in foreign countries and give their lives in exchange. We took a moment to visit the ruins of the original convent -which is said to have the largest monastery patio fountain in Latin America -judge for yourself!

La ruina de la Merced se gloria de tener la fuente de patio interior mas grande de American Central...?Que le parece?
Al noroeste de la ciudad de La Antigua, encontramos la parrroquia y la vecindad de la Merced .
La parroquia fue fundada por los Padres Mercedarios, una orden muy antigua cuyo apostolado original fue de rescatar a los cautivos en las guerras y cruzadas y si fuera necesario dar su vida en rescate de los peregrinos. 
Los padres vivieron en la parroquia hasta la Reforma politica de Guatemala, siglo XIX? cuando fueron expulsados. Cuando se levanto la prohibicion volvieron a lo que quedo de su parroquia y reconstruyeron la Iglesia. Actualmente la iglesia sigue fungiendo como tal y los padres siguen administrando la parroquia. Las ruinas del monasterio original son muy grandes y se pueden visitar. La reconstruccion del recinto esta a medias, seguramente porque el gobieron local no ayuda y los padres carecen de recursos para devolverlo a su estado original.